Minggu, 13 Januari 2013

kita teruskan lagi belajar bahasa toboali sambungan kemarin...............
sambungan ke 2................

BERKELAHI = BEGASAK

MUKA = MUKE

GILA = GILE

KUSUT = KERIMEK

KERAMIK LANTAI / UBIN = SUPER ITALI

SEMEN = HEMEN

SEPUPU = PERADEK / KEMANEK

SEMBUNYI = HEMUNYEK

PETAK UMPET = HEMUNYEK GONG

JALAN-JALAN = PELESIR

LUCU = NYET-NYET

PENDIAM = KALEM

LAKNAT = TULA

KONDANGAN = GI UNDENG/ GI NAMU

TENGKUREB = TERKEB

MIRING = MIRENG, ,BINYOT

KEDODORAN = NGELULUR

SEMAUNYA = HEKENEK E

MAU = NEK

SAYANG = HAYANG

AMBIL = AMBEK

BEKAS = ISAK

FILEK = ISEK

NGOCEH = UNYANG - UNYANG

MUKUL = MELASA, NIBEK, NEGEM

TINJU = TUEM

TELOR DADAR = TUMPEK TELOK

PEPES IKAN = IKAN BERINGKES

ABON IKAN = HEMELINGKONG

GETES = KERITEK

SERING = GELEM



SEKIAN UNTUK SEMEN TARA  NANTI DI SAMBUNG LAGI SEASON 3

DI BAWAH INI CONTOH SEDIKIT

kalimat bahasa toboali atau habang


ka hebile pulang ke habang = kamu kapan pulang ke toboali

kite herdek ok gi ke uma hekula hepagi  = kita pergi ke rumah sekolah besok bersama-sama yah..

ku dak taken ka nugak aku tadi = aku tidak tahu kamu tadi panggil aku

ka lum ade ken mayer duet ku pulang dari kelkak duren kemaren hure = kamu belum bayar uang saya pulang dari kebun durian kemarin sore kan?


hehehehehe sekian doloooooooo